По текстам Дм.Коваленина
(из нашей гостевой)
1. Имя: fenya , Home Page URL: http://fly.to/fenyaКомментарии: Бук, у выражения "RUN, RABBIT, RUN!" есть крылышки? Ну хотя бы маленькие? И откуда они растут? Мне интересно потому, что я сам не знаю.
- Thursday, August 13, 1998 at 14:17:18 (MSD)
2. Имя: Бук - Фене ,Комментарии: Феня - "RUN RABBIT RUN" - это, вообще-то, название песни Пинк Флойда из "Dark Side of the Moon". Но похожих названий до фига -- "Run, Melos, Run" или "Run, Negro, Run" у всяких других классических авторов и просто в народе. "Беги, малыш, беги" - в общем, это такая фраза, происхождение которой уже и не помнит никто, а все равно срабатывает... Не правда ли.
- Thursday, August 13, 1998 at 19:14:29 (MSD)
3. Имя: Yuri (изображающий из себя критика:) , E-Mail: yuri@race.u-tokyo.ac.jp, Город: Tokyo ,
Home Page URL: http://www.race.u-tokyo.ac.jp/~yuri/Комментарии: Про "Зерна". Да, Бук! Чувствуется влияние Мураками. По крайней мере того, что читал у вас. Философия, любовь, джаз, эго ... И, конечно же, она, Япония. Всего лишь фон, нечто несущественное и второстепенное...
- Monday, November 16, 1998 at 06:06:51 (MSK)
4. Имя: Бук ,Комментарии: Юра - все ааабсолютно верно:-) Грош цена литературе, которая увлекается фоном больше, чем людьми. Любая лит-ра - прежде всего про людей, будь то в Уагадугу или в Судане. А носят ли при этом кимоно или на пальмах бананы кушают - дело совершенно пятнадцатое... Не правда ли :-))) Насчет же Мураками скажу, что это не я ему подражаю, его начитавшись. ЭТО Я ЕГО ВЫБРАЛ ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ И Т.П., ПОТОМУ ЧТО ОН НА МЕНЯ ПОХОЖ :-))) По крайней мере, многие свои рассказы я написал до того, как встретился с текстами Мураками, а общее что-то прослеживается, не находишь? Я не к тому, что я столь же велик, я к тому, что мы с ним совпадаем по видению мира во многом. Сравни "Братца Ли" или "Неделю в Четыре Бифштекса" - тоже джаз, написанный до того, как я вообще услыхал имя Мураками. Но все равно -- спасибо, Зоркий Глаз! :-))))
- Monday, November 16, 1998 at 13:54:34 (MSK)
5. Имя: Аля ,Комментарии: Бук:),...я перечитала ваши "зерна" после Желязны... Маленькое открытие какое-то, даже не открытие... Сложные, по-настоящему глубокие вещи, надо писать легко и незатуманенно. Чем проще форма, тем свободней она уляжется в голове, не вызывая никаких отягощающих эмоций. А не как после "веревочек", например, когда только бегством в сон спасаешься... Сказка, сон, фэнтези... Не важно. Главное глубоко и красиво:)... как в "зернах"... Забавно, но кое-что из моего сакваяжа смахивает на "лорины иллюзии"...правда ничего про Японию. Вообще, я на вашем сайте, по-моему, опустилась на землю и поняла, что я вовсе никакой не "Поль", что такая же как все, что все как я, и что жить и общаться с себе подобными это копаться в своем собственном...
- Monday, December 21, 1998 at 15:10:27 (MSK)
6. Имя: Бук ,Комментарии: Сделать форму максимально простой, не теряя при этом того, что хочешь сказать - и есть самое сложное. Что в собственных текстах, что в переводах. Именно за это я ценю Мураками больше всего. Сэнсэй он мне :-)
- Monday, December 21, 1998 at 17:29:36 (MSK)
7. Имя: Алена ,Комментарии: Насчет формы. Знаю, не мне об этом писать, но по-моему, в этой плоскости можно затронуть форму творения дзэн-монахов. Это то, что можно назвать Perfect. Без изъяна. Но когда смотришь, читаешь, слушаешь, об этом задумываешься меньше всего. Творение становится частью тебя. Оно близко не только к природе твоего существа, но к природе всего сущего.
- Monday, December 21, 1998 at 18:42:40 (MSK)
8. Имя: Загребельный ,Комментарии: Буку. "Кофейные зерна", строка 73 снизу. Герой рассказа заявляет: "Я не хочу быть в ответе за тех, кого приручил". Дык он может об этом вообще не думать. Согласно теории, раз он приручил, значит взял на себя часть Кармы прирученного существа. А дальше просто действет закон причинно-следственных связей и "ответственность" выражается просто в ударах судьбы и т.п. (Alya, наверное, это лучше объяснит.)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Виталий - все верно. Он сам себя в ловушку загоняет, о чем и разговор. Потому что сам себе свою особенную Веру придумал, которая якобы выше Природы и выше Бога. И топчет того, кто его любит. То есть, можно на него посмотреть как на эстетствующего подонка, а можно - как на человека, с Богом спорящего за свою свободу. Как Вам удобнее?-))))
- Wednesday, December 23, 1998 at 15:32:12 (MSK)
9. Имя: Бук ,Комментарии: И в этом смысле фраза "Никто ведь не знает, как оно должно быть на самом деле" - его МОЛИТВА, которой он спорит с Кармой как таковой.
- Wednesday, December 23, 1998 at 15:52:14 (MSK)
10. Имя: Загребельный ,Комментарии: Буку. Ну, а тогда, как Вы относитесь к фразе из Экклезиаста "Праведник *гибнет* в праведности своей, нечестивый *живет долго* в нечестии своем". (За точность цитаты не ручаюсь.)
Что касается меня, то я склоняюсь к точке зрения Экклезиаста.
- Wednesday, December 23, 1998 at 16:05:21 (MSK)
11. Имя: Бук ,Комментарии: Виталий, я ОПАСАЮСЬ, что я тоже туда склоняюсь. Просто весь вопрос не в том, согласны ли мы с этим или нет, но - продолжаем ли мы спорить с этим, пытаясь оставаться не совсем подонками в жизни. СОМНЕВАЙТЕСЬ, ДРУЗЬЯ МОИ, СОМНЕВАТЬСЯ - ЭТО ЛУЧШЕ, ЧЕМ НЕ ГРЕШИТЬ! :-)
- Wednesday, December 23, 1998 at 17:12:16 (MSK)
12. Имя: Alya ,Комментарии: "Приручить можно только любовью. Тем, что присуще всему живому. Вмешиваясь же в круги другими путями, вызываешь противостояние (сила этого зависит). Сломав его, не приручаешь, а множишь Цепь Разрушений. Против Любви же противостоит только одна эта цепь. А Любовь не противостоит, просто живет. Ответственность состоит в том, чтобы не изменить Любви, т.к. твоя Карма теперь не только твоя.
- Wednesday, December 23, 1998 at 19:35:49 (MSK)
13. Имя: Бук ,Комментарии: Моя Карма не только моя? Простите, Аля, но я этого не понимаю. Что ж, выходит, я иду по улице, и тут в меня кто-то соизволил влюбиться , и бац! - моя Карма уже не только моя???
- Wednesday, December 23, 1998 at 19:46:44 (MSK)
14. Имя: Alya ,Комментарии: Если Вы, Бук, этого захотели. У меня, например, на стенке висит отпечаток ладони моего брата. Если он вдруг решит попрактиковать написание гексаграмм на венах, то дважды подумает, как это отразится на моей карме. Я не до конца объяснила (я же вас не знаю). Здесь же важно единение. С животными - одно его проявление, с людьми - другое. Я думала, вы о первом.
- Wednesday, December 23, 1998 at 20:53:10 (MSK)
15. Имя: Бук ,Комментарии: Я как раз говорю о свободе. Моей свободе, Вашей свободе. Свободе самому решать, кого брать в свою жизнь, кого - нет. На фоне этих вопросов экзюперивское "мы в ответе" звучит жалкой песенкой проигравшего свою свободу с самого начала.
- Wednesday, December 23, 1998 at 21:16:43 (MSK)
16. Имя: Alya ,Комментарии: Бук, вы абсолютно свободны брать на себя ответственность или нет. Вы же не животное, которое имеет кармическую свободу решать, на какую сторону ему жить (Ying-Yang). У вас выбор больше. Вы имеете возможность решать, давать ответственность над собой другому существу или не давать. Я не говорила о первом (предыдыщие комментарии). Другое дело, что подобная кармическая зависимость очень сильна, разорвать ее сложно. Возможно ненавистью.
- Thursday, December 24, 1998 at 01:39:30 (MSK)
17. Имя: Загребельный ,Комментарии: Но гораздо интереснее интервью Бука на http://www.bratsk.net.ru/~sergeich/buk_int.html . Фразу: "...я и в руки томик взял. Да тут же и офигел." - беру на вооружение. Если автор, конечно, не возражает :-)))
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Автор не возражает:-)
- Sunday, March 07, 1999 at 16:12:56 (MSK)
18. Имя: Vlad , E-Mail: Habilis@mail.ru,Комментарии: Митя!
Нет, лучше так: Д.К.! :)
Собственно возражения есть по "Кофейным зёрнам". Поговорим? (О смысле, конечно :) ).
P.S. Привет с А.ру!
- Tuesday, July 27, 1999 at 00:28:27 (MSD)
19. Имя: Митька Бук ,Комментарии: О! Влад! Никак мой Рассказ Века задел за живое?:-))
Дык поговорим... Я даже цветом буду с вами одинаковый ради такого дела:-)))
- Tuesday, July 27, 1999 at 01:33:18 (MSD)
20. Имя: Vlad ,Комментарии: Что? Прямо здесь?
:*)
Это ж философская тема... Тут на Планете загнули - "молодёжь" ропщет. Кстати, может скажете что - зайдёте. Адреса известны - Планета и А.ру или заняты?
- Wednesday, July 28, 1999 at 00:14:10 (MSD)
21. Имя: Vlad ,Комментарии: Опять не всё... :)
Не задело. Всё никак не могу последовать вашему предостережению.
тема всё та же - почему?
- Wednesday, July 28, 1999 at 00:17:58 (MSD)
22. Имя: Бук ,Комментарии: Владу -
Не понял. Что - "почему"? Формулируйте.
И почему бы здесь не пообсуждать философские темы? У нас читатель не дурак, ай сайлентли хоуп:-)
- Wednesday, July 28, 1999 at 15:14:00 (MSD)
23. Имя: Vlad ,Комментарии: Вы как-то заглянули на А.ру и имели честь оставить ссылки на свои произведения в ответ на мои вопросы. Вот там и было "почему".
А народ-то конечно да... Но как говорится - посмотрим, это ж не дуэль и не критика.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Дык давайте, чего воду в ступе толочь. Вот есть рассказ, вот есть вы как критик, я как автор. Вперед!..:-)))
- Thursday, July 29, 1999 at 21:05:26 (MSD)
24. Имя: Vlad ,Комментарии: Не КРИТИКА! До сих пор не понимаю этого применительно к художественной литературе. Какая критика? Читая критические статьи находишь либо согласие, либо несогласие, понимание автора - критикой как таковой и не пахнет (так и должно быть), но называется критикой. Что ж, будем считать это профессиональным термином с собственным смыслом. Я уж чего-то напишу, а Вы решите что это :).
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ну, и?;-)))
- Sunday, August 01, 1999 at 22:04:17 (MSD)
25. Имя: Ediк S , Город: LA, US ,Комментарии: Ув. Бук, поздравляю с выходом сборника "Кофейные зерна". Искренне рад! Был на www.o3.ru и случайно обнаружил. Вот адрес: http://www.o3.ru/detail.cfm/ent=2&id=9865, just in case.
С уважением,
Edik S
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
О, Эдик, вот за это спасибо!:-)
- Wednesday, October 20, 1999 at 02:29:41 (MSD)
26. Имя: лена , Город: иерусалим ,Комментарии: 1)...Митя, а Вы вегитарианец?
2)...в "джезве" кроме "джаза" и "лезвия" есть ещё немалая доля "язвы"....
3)...имеет Ли сестрица из "братца Ли"(прошу прощения за каламбур) какое-нибудь отношение к Игре В Классики?
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Лена,
1) Ну какой же я вегетарианец, если я суси люблю?:-) И мясо тоже очень. С кровью... Вот только в Москве, как оказалось, мясо готовить никто не умеет, оно тут дохлое. Очень грустно, очень. А вы почему интересуетесь?:)
2) Про язву это вы правильно заметили. Но, во-первых, это не аппетитно для кулинарно-эротического описания, а во-вторых, пускай читатель читает это слово между строк - так мистичнее. Суггестивнее. Эротичнее. Разве нет?:)
3) Нет, к Кортасару ни Ли Лонгшоу, ни его японская девочка отношения не имеют. И вряд ли они его читали. Последний раз, когда я видел братца Ли, он сидел в своем баре и в 20-й раз перечитывал Оскара Уйальда. Традиционный такой ливерпульский пост-хиппан. А почему у вас такие ассоциации? Сам я "Классики" читал лет 10 назад и с тех пор к ним не возвращался. Вообще, перечитываю из "старого" только Фриша, русскую классику начала века и Веничку Ерофеева.
Впрочем, сама картинка в рассказе... хм, а что конкретно она вам напомнила из "Игры"?
Митька
- Tuesday, August 08, 2000 at 16:18:07 (MSD)
27. Имя: лена , Город: иерусалим ,Комментарии: Сусявому Коуаренин-сан хе
1. ....Было нечто в Вашей прозе...либо воинствующе вегетарианское либо же мазохистко-платоядное...так как первое предположение оказалось неверным, придётся удовольствоваться вторым :)
Заранее хочу извиниться за стиль высказываний и вопросов - они базируются на моей неспособности выделять частности из общего впечатления созданного произведением..."Вот ТАК мне показалось,а ПОЧЕМУ не знаю."
2. Эротичность - это ОЧЧЕНЬ субъективно: кому -джаз, а кому и язва :)
3.см. пункт 1 -- общое впечатления от первых двух абзацев - как от "классиков".А вспомнилась сцена заседания клуба - музыка,сигаретный дым,жизненая философия ,короче - богемность жуткая....
4. - добавочный комментарий: записки из жизни Хостесс весьма познавательны.Вы всех под крыло берёте? Можно ли записываться в очередь?Я,правда,в Осака еду,но может у Вас там братья по духу или хотя бы просто знакомые?...
заранее о-сева ни ниримасита :)
с уважением
- Monday, August 14, 2000 at 11:50:51 (MSD)
28. Имя: Van, yuurei@yandex.ru, Канадзава
Комментарии: 2 ДК к рассказу о китайце из Ливерпуля с вопросительными интонациями.
я тут познакомился с одним японцем родом с Ното, который говорит точно так же. Когда ездил к нему в городок Накадзима на Ното, там еще несколько человек так говорили. Может, это там такой местный прононс? Может, ваш китаец тоже жил там?
Sunday, October 19, 2003, at 16:11:45 (MSD)
29. Имя: ДК
Комментарии: А он не китаец. Обыкновенная английская фамилия Lee, как джинсы. У них в Ливерпуле так все разговаривают:)
Sunday, October 19, 2003, at 16:42:26 (MSD)