О нашей гостевой книге

       Гостевая книга сайта "Виртуальные суси" существует и активно функционирует с августа 1998 года. Сперва - на базе сервера www.guestbook.ru, а с октября 2003 - на собственной базе, с использованием слегка модифицированных скриптов от WOscripts.

       Согласно уже проверенной временем концепции, наша гостевая книга - не просто "место общения". Скорее ее следует считать коллективным художественным произведением гостей сайта и его авторов. Протекающие в ней дискуссии регулярно пополняют собой тематические разделы архива и, по многочисленным отзывам, становятся чтением ничуть не менее занимательным, чем другие наши материалы.

       Такая концепция диктует достаточно жесткий подход к модерированию. Мы без предупреждения удаляем посты следующих типов (вместе с ответами на них):

       Помимо этого, мы не приветствуем поднятие тем, дискуссии по которым уже многократно у нас гремели и могут считаться отгремевшими. Это, во-первых, тема русской транслитерации японских слов (си/ши/щи), по которой все стороны спора давно и по нескольку раз высказали все, что могли, и даже больше (см. архив). И, во-вторых, вопрос о том, каким именно писателем следует считать Харуки Мураками - гениальным и непревзойденным или же бездарным и никудышным. Дебаты по этой дилемме, напоминающие испорченную пластинку, велись в свое время очень долго и очень нудно (см. архив). Пожалуйста, затрагивайте эти темы только в случае своей абсолютной уверенности, что вы способны сообщить по ним нечто принципиально новое.

       Не нужно задавать в гостевой и вопроса о том, где в свободном сетевом доступе можно найти произведения Харуки Мураками на японском языке или в английском переводе. Этот вопрос задавался уже тысячу раз, но содержательного ответа не получил ни разу, поскольку авторское право в остальном Интернете охраняется строже, чем в привычном нам русском секторе, и таких текстов там не может быть в принципе. Другой популярный вопрос, о наличии тех или иных книг Харуки Мураками в тех или иных книжных магазинах имеет безусловное право на существование, но задавать его нам тоже бессмысленно, ибо книготорговля - не наша сфера.

       Переход на новую платформу сделал книгу мощнее в техническом плане. Теперь в сообщениях гостей поддерживаются тэги, и допускается использование японских шрифтов. Мы призываем, однако, пользоваться новыми возможностями лишь в той мере, в какой это бывает необходимо. Помните о тех, чей компьютер не японифицирован, и о тех, кто не знаком с японским языком. Будьте осторожны с гиперссылками, а тэгом [IMG] пользуйтесь только в случаях очевидной надобности.

       В архив помещаются не все сообщения, малоинтересные отсеиваются. Архивации может сопутствовать незначительная корректорская правка и изменение формата (разрезание одного поста на несколько, объединение нескольких в один и т.д.).

       Реплики авторов сайта выделяются цветами: сиреневым (Дм.Коваленин) и коричневым (В.Смоленский).

       Для тех, кому неуютно в тесных модераторских рамках гостевой книги, с осени 2001 года функционирует ЧАТ. Технически он ничем не отличается от гостевой (в ее первоначальном виде), однако не модерируется и не архивируется. Авторы сайта посещают его нерегулярно или не посещают вовсе. Большая просьба: если какая-либо тема по всем параметрам подходит для основной гостевой, не нужно поднимать ее в чате. К сожалению, это бывает свойственно некоторым робким гостям - как следствие, пропадают содержательные дискуссии, достойные занесения в архив.

       Обращаем также ваше внимание, что гостевая книга нашего сайта - далеко не единственное место в Сети, где обсуждаются вопросы, связанные с Японией, ее культурой и языком. В частности, следует порекомендовать мощный и разветвленный японский форум на сайте "Восточное Полушарие", где на многие вопросы (например, касающиеся бытовых и прочих нюансов жизни в Японии) можно получать более многочисленные и подробные отклики, нежели у нас.

ГОСТЕВАЯ   |   АРХИВ   |   ПРИХОЖАЯ   |   МЕНЮ   |   НОВОСТИ   |   ЛИНКИ