Повесть о настоящем самурае

       Ну, что ж... Давай о твоих любимых самураях, раз уж без них никак.
       Возвращался я недавно с Сибуя после ночной гулянки. Причина солидная: четверо однокашников тыщу лет спустя вдруг в Токио пересеклись. Посидели, повспоминали - в общем, все как всегда. Из последнего бара расползались часам к трем и кто на чем. А поскольку я жил дальше всех, пришлось ждать пяти - в пять метро открывается.
       Сибуя после трех ночи в пятницу - это, я тебе скажу, пейзаж, достойный кисти Босха. Кого здесь только не встретишь, спящего где ни попадя и как попало! В России-матушке, небось, давно бы уже половину ограбили, половину изнасиловали. А эти - сопят, голубки, как у себя дома... Впрочем - разве они не у себя дома, если так спокойно сопят?
       В общем, прикорнул я тоже на скамейке с каким-то студентиком - патлатый юнец в драной джинсе, не очень пьяный и вроде бы чистый. Проспал часика потора, благо не холодно было, - и, покачиваясь с недосыпу, добрался до своей Оомори.
       Выхожу со станции - и вдруг понимаю: курево кончилось. Заметим, вокруг - пять утра, а автоматы сигаретные только в семь включают, закон такой. А я, если немедленно не покурю, домой не дойду. Порода такая.
       Вот же попал, думаю. Может, какие пивнушки у дома еще курятся до утра? Что там за огонек? Подхожу к распахнутым дверцам закопченого кабачка. У стойки в пустом заведении сидит полупьяный хозяин и "втирает" что-то "за жизнь" последнему завсегдатаю - клерку в темно-синем костюме и соседу из многоэтажки напротив, который сегодня опять до дому не дополз. Великий японский нейборхуд, куда деваться. Ну, мне-то что. Мне только сигарет купить у него в автомате. Захожу, вежливым жестом показываю: дескать, я только за куревом. Кивнул мне хозяин - и дальше наяривает. "Вот это мужик! - с азартом расписывает он кого-то, тыча пальцем в потолок. - Вот это я понимаю! Настоящий самурай!"
       Тут я физически ощущаю, как мои уши встают торчком. Одиннадцатый год в Японии живу, а чтобы самурайская тема в повседневности обсуждалась, почти никогда не слышал. Нет, конечно, на подкорке у них много всего оттуда. Но чтобы в наши дни сравнивать живого человека с самураем, да еще так пылко - надо или очень много выпить, или подразумевать что-то действительно важное.
       Что же?
       Пожалуй, только остатки хмеля в башке позволяют мне решиться на моветон.
       Подхожу к хозяину. Крепкий сухощавый японский мужик лет пятидесяти. Цепкие, усмехающиеся глаза. Белая майка с кругами трудового пота под мышками, широченные шаровары. Загорелый до бронзоватости лоб, вокруг лба - жгут красно-белой ткани. Пролетарские "Реасе" - что-то вроде нашей махорки с фильтром. Нервная затяжка, узловатые пальцы, уверенный взгляд.
       - П-простите, Маста! - молочу я под пьяного янки на грубом японском. - Я тут краем уха подслушал нечанно...
       - Да говори, чего уж, - усмехается тот небрежно, роняя свои пять иен в копилку мирового интернационала.
       - Я вот десять лет тут живу, да? Но н-никак понять не могу, кого у вас теперь называют с-самураями? Это ж давно было, так? А сейчас - где они все? Никто, вроде, по улицам не бегает с мечом наперевес... В-вот вы мне можете объяснить: "настоящий самурай" - это кто?
       Если "расплыться в скупой улыбке" вообще возможно, то именно это стряслось с бедным "мастой". Ну, еще бы. На глазах у клиента ответить за всю Ниппонию! За всю, можно сказать, нашу культуру, слышь, сосед?..
       - Настоящий самурай, парень, - это Человек-Столб, - произнес он увесисто, как Клинт Иствуд и, стряхнув пепел на пол, точно так же прищурился.
       - Столб? - Передо мной в три секунды пронеслись телеграфные столбы от Киева до Петрограда с трупами русских офицеров, соляной столп жены Лота, каменные столбы японских монахов, на которых "семь лет сидеть, чтобы помудреть", а также бетонные быки токийского монорельса. - Какой именно столб?
       - А который в каждом японском доме должен стоять, - жестко добавил он.
       - Ах, да! - осенило меня. И как это я сразу...
       Они же веками строили дома с учетом землетрясения. И в центре каждого дома ставили крепкий столб. Когда крыша обваливалась, вокруг столба было безопасней всего. Сегодня, правда, архитектура уже иная, можно и без столба. Сегодня рекомендуют в каждом доме по центру ставить крепкий стол, под который можно забраться, если трясти начнет, тогда тебя из завала будет легче вытаскивать. Но символический, декоративный столб и правда частенько торчит из какой-нибудь стенки в японском доме. Столько раз видел, да как-то не задумывался до сих пор.
       - Настоящий самурай - это человек, который собирает вокруг себя много людей, - пояснил "маста" для тех, кто в танке. И покосился на икнувшего от восхищения клерка. А для вежливости добавил: - Примерно так, парень... Вопросы?
       - Вопросов нет! - отчеканил я бронзовому атланту на военном японском и свалил в рассвет. Если улыбки чеширских котов как-нибудь различаются - мою спину наверняка прошила самая язвительная.

Tokиo, ноябрь 2003