НУ-КА, ВСТАВАЙ-КА!
Музыка: Синскэ Тайра
Слова: Сэйхин Ямаути

Благословенна Окинава.
Ее тепло в груди неся,
Сердца сольем в одно большое
И все поднимемся!
И все поднимемся!

             Ну-ка, ну-ка, ну-ка ну-ка ну-ка┘
             Ну-ка, давай вставай-ка!
             Вставай, и с песнею вперед!

Как уродились рис и просо!
Не жизнь, а просто благодать.
Сердца сольем в одно большое
И будем так держать!
И будем так держать!

             Ну-ка, ну-ка, ну-ка ну-ка ну-ка┘
             Ну-ка, давай вставай-ка!
             Вставай, и с песнею вперед!

И звуки музыки прекрасной,
И буйного цветенья пир,
И прелесть нашей Окинавы
Прославим на весь мир!
Прославим на весь мир!

             Ну-ка, ну-ка, ну-ка ну-ка ну-ка┘
             Ну-ка, давай вставай-ка!
             Вставай, и с песнею вперед!

И даже в пору неудачи
Мы из любых воспрянем дыр.
И снова нашу Окинаву
Прославим на весь мир!
Прославим на весь мир!

             Ну-ка, ну-ка, ну-ка ну-ка ну-ка┘
             Ну-ка, давай вставай-ка!
             Вставай, и с песнею вперед!