ДУШИ АЙНОВ
музыка: Сёкити Кина, Макото Яно
слова: Сёкити Кина

                         Весна, богиня выходит.
                         Звук дверей раздается.
                         Мягко, качаясь в тумане,
                         Он уносится в небо.

Души айнов говорят  (встань, танцуй и пой!)
Души айнов говорят  (встань, танцуй и пой!)
Небеса с землею вместе песню закричали.
Удалые боги айнов пляшут и поют.
В мире все 
               переплетено!
                              переплетено!

Души айнов говорят  (встань, танцуй и пой!)
Души айнов говорят  (встань, танцуй и пой!)
Ветер, дуй! Ливень, лей! Ураган, шуми!
Понъя Умпэ, мальчик славный, пляшет и поет!
В мире все
               переплетено!
                              переплетено!

               Ветер, танцуй...
               Ветер, танцуй...

Души айнов говорят  (встань, танцуй и пой!)
Души айнов говорят  (встань, танцуй и пой!)
Понъя Умпэ, мальчик славный, снова к нам пришел!
Божества и черти вместе пляшут и поют!
В мире все
               переплетено!
                              переплетено!

Души айнов говорят  (встань, танцуй и пой!)
Души айнов говорят  (встань, танцуй и пой!)
Боги всей природы вместе пляшут и поют!
Нескончаемую жизнь боги ей несут!
В мире все
               переплетено!
                              переплетено!


* Понъя Умпэ - бог-мальчик в айнской мифологии, защитник племени