Слово "император" (тэнно) было сконструировано позже по китайскому образцу.