От редакции "Виртуальных Сусей": мы не стали переводить этот замечательный учебник в формат HTML из-за высокой трудоемкости такой операции. Пособие рассчитано на достаточно продвинутого студента; мы полагаем, что такой студент легко определит степень своей потребности в нем по краткому описанию. Посчитав же пособие полезным и нужным, он найдет способ преодолеть возможные технические трудности и распечатать его из формата Word.
А.Ф.Прасол
Заключительные модально-экспрессивные частицы в японской речи
Учебное пособие
prasol-particles.doc
Владивосток
Издательство Дальневосточного Университета
1999Учебное пособие содержит описание правил употребления заключительных модально-экспрессивных частиц в современной японской речи. Отмечаются их грамматические, стилистические и модально-экспрессивные особенности в мужской и женской речи, а также в речи пожилых японцев. Пособие содержит большое количество практических примеров и завершается специально подобранными тестовыми заданиями для самопроверки. Предназначено для студентов востоковедных вузов, а также всех, кто интересуется современным разговорным японским языком.
Содержание
- Общее определение заключительных частиц
- Варианты и сочетания заключительных частиц
- Стилистические особенности заключительных частиц
- Частицы в мужской и женской речи
- Происхождение и источники пополнения заключительных частиц
- Классификация заключительных частиц
- Модальные заключительные частицы
- Вопросительные: КА, КАСИРА, ЯРА
- Императивные: КОТО, НА (императив и прохибитив)
- Смягчающие категоричность: ВА (жен.), ГА, КАМО, КЭДО, Э
- Усиливающие категоричность: ВА (муж.), ДЗО, ДЗЭ, Ё, И, МОНОКА, НО, СА, ТОМО, Я
- Контактоустанавливающие: ККЭ, НА (эмотив), НЭ
- Цитационные: ДАТТЭ, ТО, ТТЭ
- Экспрессивные заключительные частицы: КАРА, КОТО (эмотив), КУСЭНИ, МОНО, МОНОДЭ, НИ, НО:, НОНИ, СИ, (Т)ТАРА, (Т)ТЭБА
- Задание 1
- Задание 2