Из интервью Татьяны Толстой ИТАР-ТАСС,
Токио, 26 октября 2001 г.
Вопрос: Откровенно говоря, не доводилось слышать, чтобы в Москве в одно время и в одном месте в последние годы собиралось бы столько наиболее известных российских писателей?
Ответ: А кто нас зовет? А кто нас куда-нибудь зовет? Нас знаете, куда зовут? Пожалуйста, мне присылают без конца: Для ВИП-персон презентация водки "Абсолют". Удушить, вот удушить за такое. Во-первых, за слово "ВИП". Русского писателя. ВИП. Сейчас. А во-вторых за то, что считают, что мне интересно представлять, наблюдать представление водки "Абсолют мандарин". Убить. А денег в это самое приглашение вбухано. Там все красота нестерпимая и так далее. Более того, мне, как говорится, человеку, не лишенному стиля, мне обещают следующую погань. Мне говорят: "Вы увидите мандариновый восход". Стрелять от бедра. Вот куда нас зовут.
... Я такой щедрости не видала со стороны университетов, даже в Америке, чтобы грамотно и, по-видимому, вполне адекватно подобрать группу, как говорится, здоровых пишущих людей. Не волочащих ноги каких-нибудь, допустим, авторов неведомого журнала и не всякую дрызготню-популярщину, а здоровых пишущих людей... Мы, вообще говоря, летели бизнес-классом, что исключительно важно. Ведь девять часов лета, и мы приехали с ногами. Если бы они поскупились, то мы бы приехали без ног. Мы бы отталкивались на утюжках... Вчера мы успели в театр "Кабуки"... Я никогда в жизни этого не видала... Я, конечно, очень хотела бы посмотреть борцов сумо живьем. Обожаю. Но они сейчас не в Токио...
Вопрос: Говорят, что вы можете совместно написать книгу с Борисом Акуниным?
Ответ: Я не отказываюсь. Так я скажу. Я не отказываюсь. Пока еще об этом проекте рано говорить. Гриша сказал, что это будет еще только через год, но он предлагает мне какой-нибудь из романов написать при моем участии. Я никогда в жизни такого не делала. Но поскольку я авантюристка, то я с удовольствием на это пойду. Я его просто предупреждаю, что я не умею делать некоторых вещей. Но он мне говорит, что ничего, он во всем разберется. Я верю ему. Он умеет придумывать сюжеты. А придумывать сюжеты - это такой тяжкий труд. Я им совершенно восхищаюсь практически во всех отношениях. Может, есть еще какие-то другие отношения, которых я не знаю, но я заранее и ими восхищаюсь. Гриша, конечно, великий человек, и он сделал для русской литературы великое дело. Великое дело, великое, великое дело. Он вернул литературе увлекательность. Он единственный пошел против всего потока, издательского мутного потока. Он остановил унижение для пишущих людей. Очень много у нас талантливых и пишущих людей, которые вынуждены корячиться перед издателем, якобы изобретая народные романы, плохо написанные левой ногой без всякого уважения к стилю. При этом предполагаемое унижение читателя, что вот свинья все схавает, что ему нужно очень примитивно, без придаточных. Гриша, можно сказать, единым своим волевым движением, веселым движением взял и весь этот мутный поток дряни остановил. Он показал, что можно писать много, увлекательно, умно, симпатично, с массой аллюзий, цитат и всего прочего и на этом деле победить и иметь миллионные тиражи. Возмущение критиков тем, что существует такой веселый, умный, чудесный писатель, и то, что люди поднялись из своего рабского состояния, раскрыли глаза и начали читать хорошую литературу - он и другой хорошей литературе тем самым открыл ворота, оказалось, что стилистика может быть востребована и читатель не так глуп, как о нем раньше писали - и вот если критика этого перенести не может, это позор русской критики. Я помимо любви и желания читать испытываю глубочайшее уважение к Грише за его такую абсолютно отвязанную смелость - захотел и сделал. Браво-браво. Так что я с удовольствием приму участие. Уж не знаю, просоответствую ли я его сюжетному уровню. Но попробую, Боже ты мой. А что мне? Мне будет интересно - я это сделаю. Главное, чтобы он придумал мне, что писать, сюжет... Пока сюжета нет. Я не умею придумывать детективы. Я бы с удовольствием написала детектив, с удовольствием. Я не знаю, как там ядом что травить. Я люблю детективы, читаю и английские детективы довольно хорошо знаю. Я знаю, что такое хороший детектив, плохой детектив, средний детектив. Я читаю их много лет. Я на Агате Кристи английский язык выучила. Меня папа учил английскому языку на Агате Кристи. Я прочла 80 романов Агаты Кристи. Таких даже нет в природе, а я их прочла. Я читала их раза по три. Я глубоко уважаю тружеников детективного пера. Отравленного. Кинжалом и ядом.
К другим материалам круглого стола