УРОК 10
ВОКАБУЛЯР К ТЕКСТУ
МИ-НО УЭ - личные дела; личная судьба
МИ-НО УЭ СО:ДАН - беседа по личным делам (при желании посоветоваться)
ХАЯРУ - распространяться, быть в моде
ДЗЁРЮ:-САККА - писательница
БО: - некий (один)
РАН - колонка, столбец, полоса (в газете)
КАЙТО: - ответ
ФУДЭ-О ТОРУ - здесь: писать, публиковать
МОТИКОМУ - обращаться с чем-либо к кому-либо
КИ - намерение
КОДОКУ-НА - одинокий
СИМАЦУ-СУРУ - уладить; справиться
УДОН - лапша, вермишель
ЯМЭРУ - прекращать; отказываться
ИТОГУТИ - ключ; нить
ХИКИДАСУ - вытягивать; извлекать
СИППИЦУ-СУРУ - писать (в частности, для печати)
КАКУНИН-СУРУ - подтверждать
СИНРИ - психология, душевное состояние
КАТТАЙ-НО КАСА УРАМИ - (прост.) зависть урода ко всякому, кто чуть лучше
КОТОВАДЗА - поговорка; пословица
МУДЗАН-НА - жестокий, безжалостный
БАКУРО-СУРУ - разоблачать; обличать
СУКУУ - спасать
КАТАЙ - трудный
ДЗЯКУТЭН - слабое место
КЮ:КЁ: - трудное (безвыходное) положение
СИДЗЁ:-НИ - в прессе, в печати
КО:ХЁ:-СУРУ - опубликовать, обнародовать
РУЙДЗИ-СУРУ - быть подобным, похожим
НАЯМИ - страдания, муки
НАЯМУ - страдать, мучиться
ДОКУСЯ - читатель
САНКО: - справки, сведения, комментарии
ИТИО: - в общем
РИКУЦУ - резон
ИУ МАДЭ МО МАЙ - здесь: безусловно
ИТО - намерение, цель, замысел
ЁМИМОНО - книга (материал для чтения)
ГОРАКУ - развлечение
СОНДЗАЙ-КАТИ - ценность существования
ХИТЭЙ - отрицание
ТЁ:КАН - утренний выпуск (газеты)
ИНТЭРИ - интеллигент; интеллигенция
ДАЙИТИМЭН - первая страница (газеты)
МЭ-О ТООСУ - просматривать, пробегать глазами
...ФУРИ-О СУРУ - делать вид
ХИСОКАНИ - втайне, тайком
БИЁ:-ТАЙСО: - ритмическая гимнастика, пластика
КО: - эффект, успех
ХИМАНТАЙ - полное тело
НАГУСАМЭРУ - утешать, успокаивать
ОТТО - муж, супруг
УВАКИ - непостоянство, распутство, измена
ЦУМА - жена
УТТАЭ - жалоба
ПАТИНКО - патинко (азартная игра)
СОН-СУРУ - терпеть убыток (здесь: проигрывать)
ТЭЙСЮ - муж
КИ-НИ НАРУ - намереваться, быть склонным сделать что-либо
ОКУСАН - ваша (его) супруга
ИГАЙ-НИ - против ожидания, неожиданно
КУНАН - тяжелое положение; несчастье
СОКУРАТЭСУ - Сократ
ВАДЗУКАНИ - всего лишь
ВАГАМИ - сам
ХАГЭМАСУ - подбодрить
КЁ:САЙ-ТЭЙСЮ - муж, боящийся своей жены
ИКУРАКА - какое-то число (количество)
ХИНСЭЙ - характер (человека)
УРЭЭРУ - скорбеть, горевать
СО:ДАН-НИ НОРУ - давать совет, консультацию
КО:КО: - повышенная общеобразовательная школа
ДЗЮКЭН-СУРУ - сдавать экзамен
СЮ:СЁКУ-СУРУ - поступать на работу (службу)
СОЦУГЁ:-СУРУ - оканчивать (школу и т.п.)
ХОКА-НО КО - другие дети
АТАМА-ГА ВАРУЙ - неспособный, несообразительный, глупый
МУРИ-НА - насильственный, принудительный
ФУРЁ:-НАКАМА - плохая компания
КЭККЁКУ - в конце концов
ГЯКУ-НИ НАРУ - получаться наоборот
КИМОТИ-ГА ОТИЦУКУ - успокаиваться
ЭНРЁ-НАКУ без стеснения