- Ну вот, фирму свою зарегистрировал. Женился. На следующий год детей заведу - и тогда уже всю дорогу счастливый буду!
- Всю дорогу счастливый? И ты, что, заранее это знаешь?
- Ну, конечно, а как еще? Если все делать правильно - мы же на счастье просто обречены!..
(Диалог в японском баре)
 

ПРИГОВОРЕННЫЕ К СЧАСТЬЮ,

ИЛИ РЕАГИРУЯ НА ЗВУК ПРИБЛИЖАЮЩЕГОСЯ БУМЕРАНГА

    Болезненно осознавая, что бесплатного Интернета все еще не придумано, а любые специалисты подобны неизлечимо-нудному флюсу, я отшучиваюсь чем-нибудь типа: "Здесь все так дорого, а свободного времени так мало, что в это играют только миллионеры и пенсионеры", - и быстро меняю тему. Ибо если я попытаюсь ответить обстоятельно и серьезно - то, во-первых, разорюсь на одних телефонных счетах, а во-вторых, придется организовывать затяжные экскурсы в такие психо-социо-исторические пучины, что разговор будет сильно смахивать на пьяную попытку "отымэйлить" отсюда владивостокскому другу Васе аттач-файл в гибридной системе "Windows-Ичитаро". Бедный Вася, конечно же, сразу начнет метаться, суеверно плеваться и раздраженно, большими буквами напоминать тебе про пкунзипы и прочие KOI-фонты, даже не подозревая, что такая маргинальная штука, как Ичитаро, создана совершенно чужеродным васиному мозгом и в совершенно другой системе электронно-лингвистических координат (я уж не говорю о том, что один иероглиф занимает аж две "наших" буквоячейки в редакторе и, соответственно, на экране)...
    Ну то есть - очень хочется ляпнуть Васе в ответ что-нибудь вроде:
 
    А ЧТО, ВАСЯ, ЭСКИМОСЫ СИБИРИ ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕ РЕАГИРУЮТ НА ЗВУК ПРИБЛИЖАЮЩЕГОСЯ БУМЕРАНГА?

    И я совершенно не представляю, с чего начинать оправдываться за такой межсистемный hang-up. Казалось бы, чего проще: сказать, что контркультуры в Японии нет - а значит, и разговаривать не о чем, давай лучше пиво пить. Но тем самым я как бы поставлю под сомнение и наличие Культуры как таковой, если исходить из элементарных законов логики и Природы... Ведь, как сказала одна наблюдательная змея, "если есть голова - значит, хвост должен быть обязательно." Соответственно, если нет хвоста... Ну, ну, только без рук!!! Только не торопитесь застебывать за культурологический расизм очередного комплексующего диссидента!

    Просто очень хочется показать наглядно, насколько устарели многие наши термины и формулировки, созданные в СВОЕЙ стране и для СВОЕГО времени. А мы все пытаемся приладить их и к совершенно чуждой реальности - по инерции, не задумываясь. Элементарная школьная перепроверка - смысл налево, буквы направо - и сам термин "Культура" начинает раздуваться, разбухать от смысловой перегрузки, лопаться и расползаться, как человеческая кожа на теле монстра в фильмах про алиенов. "С некоторых пор там, внутри у Джимми, что-то не так". С некоторых пор...
 
    Можно ли рассуждать в полной мере о наличии Культуры в стране с групповым сознанием? Еще как можно, если возвращаться к определению культуры как прежде всего совокупности знаний и практических навыков, реализуемых через объекты материального мира - от глиняных горшков и наконечников стрел до технологии недозамораживания краба-стригуна или туалетных стульчаков с электроподогревом. Насчет совокупностей здесь все в порядке. Средний класс - 80% общества, и все могилы -- семейные. С совокуплением, правда, хуже: по частоте секса на душу населения Япония (среди развитых стран) - в самом-самом хвосте, да еще и с солидным отрывом по части оттяга (статистика журнала "Космополитэн", 1996). Что уже само по себе - небольшой (компактно-переносной) ответ другу Васе. Так, червячка заморить.

    Большой же Ответ Другу Васе можно было бы начать с пространной лекции о слоговой структуре восточных языков (одна буква - не звук, но слог из согласной и гласной, например: Beatles = BI-TO-RU-ZU, 4 буквы), каковая напрочь исключает понятие рифмы ("райму"). А также - о принципе ударения на каждом слоге, который не оставляет камня на камне от понятия поэтического ритма ("ридзуму"... хе-хе) как такового. И если бедный Вася не заснет или не сбежит от такого поистине невообразимого кошмара в соседний чэт-рум, - приправить сие постное блюдо жгучим стебаловом в адрес пятинотного стана традиционной китайской музыки, которая до сих пор формирует умы людей, заставляя их совершенно непотребно выть в тех местах, где "еще двух нот не хватает". Не верите - сходите в любой караокэ-бокс, подождите, пока все напьются, и попросите соседа по столику спеть вместе с вами какое-нибудь "КАРИФОРУНИЯ ДОРИМИНГУ"... Что, Вася, получил свой ответ? Кстати, и танцуют здесь движениями из "Пляски с мотыгой" (XII век). Ритм - 4/4: того и гляди, сейчас на плац отправятся строем прямо из дискотеки...
 
 
 

- Контркультура, Феденька, как и любая другая религия, к сожалению, порявляется только там, где у людей отнимают надежду на изменения жизни к лучшему...
- Эх, вот так всегда: или стулья сейчас - или деньги потом...

Из пьяной беседы с Дядей Федором, Сибирским Человеком, ныне - резидентом г. Хакодатэ, Япония

    Трудно поверить, Вась? Или сложно представить? Тогда поиграем в игру.
    Вообрази себе мир, где:

• Под газетными репортажами никогда не стоит имен репортеров.
• Перерабатывать по часу-полтора каждый день - вовсе не повод для намеков о прибавке к зарплате, а уходить с работы домой ровно в пять - дурной тон и открытое неуважение к окружающим.
• При самом высоком "доходе ВНП на душу мать" - махровая дедовщина в школах: репортажи о самоубийствах учеников средних или старших классов - почти ежемесячно.
• На любом изображении голого тела стыдливо заштрихованы гениталии, но при этом - до 90% местного порно замешано на откровенном садизме, и спрос явно превышает предложение.
• Все соседи на твоей улице открытым образом платят небольшие, но очень регулярные наличные деньги представителю т. н. "Добровольного Комитета по поддержанию чистоты и порядка на вашей улице". Кроме сборщика податей, ты никого из этого "комитета" не видел, никаких договоров не заключал, но "лучше заплатить, потому как все платят, а чем ты лучше других"... Мусор при этом убирают мусорщики от муниципалитета, а порядок охраняет полиция, за что и платятся самые крутые в мире налоги...
• Самые стоящие писатели, музыканты, художники, скульпторы, хотя и предпочитают "реализовываться" дома, почти постоянно живут за границей. Находясь же в Японии, все сидят по своим норам, вылезают в общество только для встречи с агентом и крайне редко общаются между собой. На сегодняшний день (после смерти Кобо Абэ) серьезным писательством мирового значения занимается от силы 5-6 человек, и половина из них живет или проводит большую часть времени вне Японии.
• Приезжавший на гастроли Сережа Курехин каждую репетицию грядущего японо-американо-российского сейшна (1990 г.) умолял переводчика "сделать же что-нибудь", чтобы звезды местного авангарда играли свои партии КАК МОЖНО ТИШЕ, если уж нельзя не играть совсем ("Ну, где тут его канал на микшере? Этот? Ну вот, стой здесь и делай что-нибудь!") - просто потому, что "нельзя же так, ну он же просто никого не слышит"...

    Итак, ЗАГАДКА: Как ты тумаешь, дружище Вася, что общего во всех вышеописанных картинках? С трех попыток, слабо?

    ТЫ ЕЩЕ НЕ ЗАБЫЛ, ЧТО Я ВСЮ ДОРОГУ ОТВЕЧАЮ НА ТВОЙ ВОПРОС?

    А может, черт с ним, с вопросом, а, Вась? Ну, не лезет он здесь - ни в коня, ни в Сэкигуна (японская "Красная Армия", такие левые террористы были в 60-х).
    Ну его в баню, ей-богу. Давай, лучше сядем у тебя на кухне, как в старые времена, закурим по беломорине - да про веничек с единорогами сами пива попьем, когда я вернусь...
 

ВМЕСТО P. S.:

Лев Толстой, забивший свой первый косяк.

---