"Справочная"
(из нашей гостевой; посты 52-83)
52. Имя: Yu-ji-n ,Комментарии: Слушайте, а гейши в Японии есть?
- Sunday, June 10, 2001 at 19:00:42 (MSD)
53. Имя: Максим ,Комментарии: По поводу наличия гейш:
Заслуживающий доверия канадзавский абориген рассказывал, что в Канадзаве натуральные гейши наличествуют. Правда, воспользоваться этим сервисом для пришлого человека непросто: попасть в заведение можно лишь по личной рекомендации, цены рассчитаны на тех, кто может не утруждаться рассматриванием прейскуранта, ибо такового нет, и вообще типа счет потом по почте присылают.
Этот же абориген во время поездки в Киото обращал наше внимание на пару ну очень традиционно наряженных девиц, утверждая, что это "майко". Так что, похоже, местами пока что гейши еще есть, и дело их живет.
- Monday, June 11, 2001 at 05:30:37 (MSD)
54. Имя: Михаил , E-Mail: klimushkinm@mail.ru, Город: Irkutsk ,Комментарии: Кто-нибудь подскажите, пожалуйста: кто таков будет Сю Уэмура, упомянутый Дмитрием Ковалениным рядом с Акирой Куросавой? Яндекс меня отсылает обратно к тексту Дм. Коваленина плюс предлагает некоего модельера. Это модельер и есть???
- Wednesday, July 18, 2001 at 12:09:16 (MSD)
55. Имя: Sacchan-Micchan , Город: Токио ,Комментарии: Сю Уэмура - это такой японский Пьер Кордэн. Собсно, это уже не имя человека даже, а такая гигантская фабрика определенного стиля. В одежде и не только. Его дизайн очень модерновый, а имя встречается как на небоскребах, так и на кофейных чашках в привокзальном бистро. Вот.
- Friday, July 20, 2001 at 12:58:15 (MSD)
56. Имя: tiomnyi , Город: Moscow ,Комментарии: А скажите, пожалуйста, почему в Японии левостороннее движение? В Австралии или там в Индии понятно, Британия присутствовала. А в Японии, тоже они (англичане) отметились? Спасибо.
- Friday, July 27, 2001 at 16:15:49 (MSD)
57. Имя: Yamazakura ,Комментарии:
Темному:
есть предположение, что четкая регламентация сторон движения на японских дорогах существовала гораздо раньше не то что первого появления англичан на островах, но даже собственно изобретения автомобиля.
Только вот почему слева? - спросите Вы.
Опять же предположение: так удобнее рубануть встречного шашкой.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Недавно в журнале "Огонек" я встретил такое объяснение: в свое время самураи носили мечи лезвием налево. Задевать меч встречные опасались - за такое святотатство самурай мог снести голову - и поэтому обходили его с другой стороны. Так это с тех пор в мозгах и засело.
- Saturday, July 28, 2001 at 02:46:06 (MSD)
58. Имя: Minmax ,Комментарии: Насчёт левостороннего движения. Дело в том, что Япония, как и Англия, государство островное. А корабли, как известно, обходят друг друга с левой стороны, в отличие от сухопутных средств передвижения, которые это делают с правой. Вот отсюда и пошло. Мне так объясняли
- Monday, July 30, 2001 at 11:33:12 (MSD)
59. Имя: Владимир , E-Mail: vladimir@mars.dti.ne.jp, Город: Токио ,Комментарии: А я слышал, что когда после реформации Мэйдзи решали, с кого, мол, будем "делать жизнь", слизывать систему государственного устройства современного государства, в качестве модели оного взяли Англию, а заодно "прихватили" и левостороннее движение. Кстати, в АИФе в своё время была статья, объяснявшая, что левостороннее движение укрепилось в Англии ещё в средние века, для того, чтобы рыцарям было сподручно биться копьями, которые, как известно, носили в правых дланях. Там же объяснялось, что в результате чего-то там, во Франции, извечном противнике Англии прижилось правостороннее, чуть ли не в пику Англии. В конце концов, так сложилось в мире, что левостороннее осталось в меньшинстве. Справа ли, слева ли ехать, - казалось бы какая разница? И всё бы ничего, если бы с конца 20-х годов не начали "клепать" автомобили конвейерным способом, отрезав пути назад на перемену направления движения, - слишком дорогой выходила реформа. Короче говоря, Япония не на того поставила в конце 19-го века, а если ещё короче, то, как говорится, "лоханулась".
- Monday, July 30, 2001 at 12:08:02 (MSD)
60. Имя: Потапов , E-Mail: duzhin@pdmi.ras.ru, Город: СПб ,Комментарии: В Швеции, говорят, сначала движение было левосторонним, а потом стало правосторонним. Как вы эту пертурбацию объясните с точки зрения геополитики, движение судов и махания копьями и катанами?
- Monday, July 30, 2001 at 12:43:08 (MSD)
61. Имя: Yamazakura ,Комментарии:
Всё-таки мне кажется, что в Японии обычай левосторонности будет подревнее первых контактов с англичанами. И международных правил судоходства тогда самураи не могли знать. Тем более, что очень долгое время строить морские суда вообще было запрещено. Государственное устройство гораздо больше лепили с Германии, чем с Британии, ИМХО. хотя смотря в какой области... Швеция наверное завозила первые автомобили из Англии? А потом на Германию переориентировалась? Она вечно между ними дёргалась, особенно гнусно это выглядело во 2-ю Мировую, нейтралы, блин.
Кстати (говорил кажется уже), в Японии особым шиком считается иметь европейскую иномарку с неправильным для Японии левым рулём. Типа смарите какой я в натуре крутой - Бенц (или Вольва) прям из Германии (Швеции).
Доходит до абсурда: где-то берут АНГЛИЙСКИЕ ягуары с левым рулём. Вот.
- Monday, July 30, 2001 at 13:43:09 (MSD)
62. Имя: Vovka , Город: СПБ ,
Home Page URL: http://www.lito.spb.ru/members/vovka.htmlКомментарии: Господа сухопутные, по поводу плавания судов в море. Есть такой основополагающий документ, COLREG-72 называется. По-русски:Международные правила предупреждения столкновений судов в море, 1972 г.
Цитирую правило 14: Ситуация сближения судов, идущих прямо друг на друга
а) Когда два судна с механическими двигателями сближаются на ротивоположных или почти противоположных курсах так, то возникает опасность столкновения, каждое из них должно изменить свой курс вправо, с тем чтобы каждое судно прошло у ругого по левому борту.
(b) Такая ситуация должна считаться cуществующей, когда судно видит другие суда прямо или почти прямо по курсу, и при этом ночью оно может видеть в створе или почти в створе топовые огни и (или) оба бортовых огня другого судна, а днем оно наблюдает его соответствующий ракурс.
(с) Если имеется сомнение в отношении того, существует ли такая ситуация, то следует считать, что она существует, и действовать соответственно.
Поясняю - расходиться левыми бортами - значит держаться правой стороны. Правостороннее движение в чистом виде. А когда договариваются о расхождении правыми бортами - получаетя "Васев" и "Нахимов".
- Monday, July 30, 2001 at 22:15:36 (MSD)
63. Имя: Игнат , E-Mail: ignatfoto@newmail.ru, Город: Москва ,Комментарии: Есть идея. Может быть странная, но есть. Предлагаю сблизить темы последних дискуссий с собственно японией и тамошними жителями. Для этого попросить хозяев (К.и С.) произвести "экстракт" из последней переписки, и, взяв за японский хобот пару аборигенов, под сакэ с хрустящим грибочком задать им эти вопросы. Как рядовой японец (живой!)смотрит на эти проблемы. Если поймет. Лично мне было-бы ужасно интересно. И какой-то сусисмысл появился бы в этом. Может быть и японцам было-бы интересно о чем маются русские на необьятных просторах Родины от Москвы до Токио.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Нет уж, от социологических исследований нас, пожалуйста, увольте.
- Friday, August 17, 2001 at 10:49:59 (MSD)
64. Имя: Verochka , E-Mail: vera_chan@mail.ru, Город: Москва ,Комментарии: Кто-нибудь может подсказать где найти информацию по норёку сикэн? какие требуется знать иероглифы, какую грамматику, а то везде написано, что есть такой официальный экзамен, а что за экзамен?... даже на посольском сайте более-менее подробной информации не наблюдается...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Загляните вот сюда.
- Wednesday, September 05, 2001 at 14:00:33 (MSD)
65. Имя: Yamazakura , Home Page URL: http://www.embjapan.ru/education/exam.htmlКомментарии:
Верочка, честно говоря не понятно, какую ещё можно дать инфу по норёку сикену, кроме той, что опубликовало посольство (см. ссылку)
==какие требуется знать иероглифы,
ну, если на 1-кю надо 2000 знаков, то это наверняка Дзёёкандзихё (других просто по статусу экзамена не положено).
=какую грамматику,
японскую
==а то везде написано, что есть такой
==официальный экзамен, а что за
==экзамен?...
это действительно единственный официальный государственный экзамен, по результатам которого присваивается какбы квалификация и выдаётся солидный тугамент (нинтэйсё), удостоверяющий, что Само Государство Японское признаёт за вами определённый уровень владения Его госязыком.
Строго говоря, не совсем единственный. Есть очень похожий JETRO Business Nihongo с "деловым" уклоном (ДЖЕТРО - какбы японский "Внешторг"). Но его пока в Москве сдавать нельзя. Ближайшие точки - Лондон и Рим.
На самом деле, есть сборники типовых упражнений и заданий с экзаменов прошлых лет по каждому из уровней (наверное это Вас интересовало?). Имеет смысл пойти в Информационный отдел Посольства, расположенный в Библиотеке иностр. литературы. Там они наверняка есть, и Вам вряд ли откажут в копировании или же можете посидеть позаниматься прямо на месте.
Удачи :-)
- Wednesday, September 05, 2001 at 15:24:30 (MSD)
66. Имя: Верочка , Город: Москва ,Комментарии: Ладно, уточняю вопрос: я изучаю японский язык чуть больше года и сейчас пытаюсь понять, стоит ли мне пытаться сдать в этом году третий уровень, или ограничиться четвертым. То есть, хотелось бы узнать какие именно 200 иероглифов требуются для 3-го уровня, и какая именно нужна грамматика, а то её как-то слишком много. всю я ещё не осилила.
а на эти ссылки я уже залезала.
- Wednesday, September 05, 2001 at 15:37:41 (MSD)
67. Имя: Yamazakura ,Комментарии:
Хе-хе, Вадим :-)
вывешенная тобой страничка про норёку сикен конечно полезная, но уж больно забавная
+++++++++++++
Те, кто прошел 2 уровень, при мысли о 1 уровне, становятся сентиментальны до слез, ибо это Нечто представляется, как некая сокрытая за семью печатями тайна, о которой ходит тысячи слухов, и сложено множество легенд...
+++++++++++++++
во нагнали-то. тест как тест.
и непонятно, зачем продираться через все уровни по одному (что за радость в 4-ом вообще неясно). приходишь и сдаёшь сразу 1. или не сдаёшь...
- Wednesday, September 05, 2001 at 15:37:43 (MSD)
68. Имя: Верочка ,Комментарии: Просто если я сдам сейчас 3-ий уровень, то возможно поеду летом стажироваться.... очень хочется....
- Wednesday, September 05, 2001 at 15:53:52 (MSD)
69. Имя: Ямадзакура ,Комментарии: Конечно, сдавайте, Верочка. 3-й. потому как 4-й - это нечто уже за шкалой (типа достаточно знать "аригато" и "конничива"). Выяснять, какие ИМЕННО иероглифы нужны для выбранного Вами в соответствии с самооценкой уровня, по-моему бессмысленно, потому что если Вы хорошо учились и достигли этого уровня, то наверняка ИМЕННО ИХ Вы и выучили.
Если же конкретно, то есть таблица, в которой иероглифы разбиты на 10 классов сложности. В частности, я видел её на внутренней стороне обложки учебника современного яп. яз. ("Атарасий Нихонго", жёлтенький такой, по-английски кажется "Today's Japanese" называется). Книжка довольно распространённая, в Инфотделе должна быть. Ещё раз советую туда сходить и "набить руку" на типовых задачках выбора из 4х вариантов, подстановки итд. Привычка очень помогает на таких тестах. До декабря ещё полно времени.
- Wednesday, September 05, 2001 at 15:57:57 (MSD)
70. Имя: Максим ,Комментарии: "Какую грамматику = японскую"
К чему ирония? Доводилось видеть в учебниках, специально предназначенных для успешной сдачи на каждую ступень, доскональный список грамматических конструкций с определением (на вполне однозначном примере), в каких значениях она применена на данном уровне экзамена. Может быть, и в сети где-нибудь оно водится.
- Wednesday, September 05, 2001 at 16:02:04 (MSD)
71. Имя: Yamazakura ,Комментарии: Никакой иронии. Искренне желаю человеку сдать. И вот как раз упомянытые тобой брошюрки с конструкциями вполне можно найти в Кохобу (Инфотделе Посольства)
- Wednesday, September 05, 2001 at 16:12:43 (MSD)
72. Имя: Верочка ,Комментарии: в том-то и дело, что самооценка не сложилась... неужели я так непонятно формулирую свои мысли? я НЕ знаю, хватит ли моих знаний, чтобы сдать третий уровень, именно это и пытаюсь выяснить.
Училась-то я может и хорошо, но вся моя группа сейчас будет сдавать только четвертый уровень, а я хочу третий и не знаю достигла я его, или ещё нет.
- Wednesday, September 05, 2001 at 16:15:35 (MSD)
73. Имя: ВК-Верочке ,Комментарии: Если Вы изучали язык больше года, то на третий уровень должны потянуть. Первый уровень люди сдают после двух лет интенсивного изучения языка.
- Wednesday, September 05, 2001 at 16:25:34 (MSD)
74. Имя: Ямадзакура ,Комментарии:
=вся моя группа сейчас будет сдавать
=только четвертый уровень, а я хочу
=третий
и правильно хотите. Четвертый никакой пользы не принесёт. Наверное, само объяснение по-японски, что вы успешно сдали 4-й уровень, требует навыков, этот уровень превышающих.
- Wednesday, September 05, 2001 at 16:38:58 (MSD)
75. Имя: Z , Город: Токио ,Комментарии: Верочке: конечно, сдавайте на 3-й! А еще лучше - еще немного поучитесь и сразу на 1-й. Чего мелочиться-то:)))
По своему опыту скажу, что самое трудное - пытаться концентрировать внимание на протяжении нескольких часов. Это важно, поскольку на каждое отдельное задание дается не очень много времени, то есть, знаешь - замалевывай кружочек, не знаешь - ехай дальше, раздумывать особо некогда. ...так вот, когда устаешь, можно запросто промахнуться и замалевать не то:)))
- Wednesday, September 05, 2001 at 19:23:34 (MSD)
76. Имя: mirror , E-Mail: ficher@energo.grodno.by, Город: Беларусь ,
Home Page URL: http://www.mirror.narod.ru/Комментарии: Давно стала любительницей и читательницей Сусей, но все как-то не встревалось в разговор... А сейчас очень захотелось спросить - что за Красная армия такая в Японии? кто- нибудь может подробнее рассказать? Терракт (и карма, и злорадство) оставлю без коммент., руки дрожат, людей жаль...
- Wednesday, September 12, 2001 at 17:24:03 (MSD)
77. Имя: Ямадзакура ,Комментарии: Яп. Красная Армия, теперь уже забытая, в своё время здорово нашумела. Причём за границей. Снюхавшись с палестинскими терроистами устроили взрывы-захваты в одном из Израильских аэропортов. К сожалению, подробностей не знаю. Может, Дмитрий подскажет? Фотороботы "красноармейцев" до сих пор висят на всех японских полицейских постах. Уж не первый десяток лет. Наверное больше вешать просто некого.
- Thursday, September 13, 2001 at 08:16:41 (MSD)
78. Имя: Ямадзакура ,Комментарии: Если кто не слышал, о причастности Яп. Красной Армии (Сэкигун) была новость позавчера вечером. Якобы на один из спутниковых телеканалов Катара (есть такое г-во в Персидском зал.) позвонил неизвестный и на ломаном арабском по это сообщил. Независимо от этого ответственнось на себя взяла также некая исламистская организация, базирующаяся в Пакистане. Наверняка на данный момент их уже не двое, а побольше. Также наверяка реальный устроитель сидит тихо и помалкивает, а выступает всякая шваль ради саморекламы. Дивиденды на будущее зарабатывает. Вот кстати и ответ на "куда долбить?". Большинство организаций расположены вполне компактно в определённом месте, чуть ли не официальные штаб-квартиры имеют. Америке с её расповсюдевшейся мощью ничего не стоит пульнуть пару крылатых. Пусть даже они реально не ответственны - просто чтоб неповадно было, за базар надо отвечать.
- Thursday, September 13, 2001 at 09:33:14 (MSD)
79. Имя: mirror ,Комментарии: Большое спасибо ув.г-ну Ямадзакуре за ответ. Хоть что-то... Хотя ничего не понятно... В каком смысле она "красная", интересно? Она как советская Красная армия или как-то по-другому красная? :-)
И почему на ломаном арабском, а не английском, к примеру?!
Все, все, замолкаю... прошу прощения, тут такие дебаты, а я - существо аполитичное... мне просто жалко людей... просто потому, что они - люди...
- Thursday, September 13, 2001 at 10:04:35 (MSD)
80. Имя: Yamazakura ,Комментарии:
>В каком смысле она "красная",
>интересно?
В СВОЁ ВРЕМЯ БЫЛА СОЗДАНА НА ОСНОВЕ ПРОКОММУНИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
>И почему на ломаном арабском, а не
>английском, к примеру?!
ЕСЛИ ТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛ "КРАСНОАРМЕЕЦ"-ПЕНСИОНЕР, МОЖНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ПРОЖИВАЕТ ОН ГДЕ-ТО НА БЛ. ВОСТОКЕ,ГДЕ ЕГО ПРИЮТИЛИ ПАЛЕСТИНСКИЕ ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ. В ЯПОНИЮ ОНИ НЕ ВОЗВРАЩЕНЦЫ. В КОНЦЕ КОНЦОВ, КАТАР -АРАБСКАЯ СТРАНА, ТАК ЧТО НА АРАБСКОМ ПРОСТО УДОБНЕЕ.
- Thursday, September 13, 2001 at 10:35:30 (MSD)
81. Имя: egoистка , E-Mail: egojein@mail.ru, Город: кавказский ,Комментарии: уважаемые!! нету там какой-нибудь народной японской приметы относительно удачной сдачи сессии?поделитесь..очень надо..
- Monday, January 14, 2002 at 13:29:27 (MSK)
82. Имя: Клена ,Комментарии: To: Egoистке
Есть. "Учиться, учиться и еще раз учиться". Подойдет?
- Monday, January 14, 2002 at 15:50:00 (MSK)
83. Имя: egoистка , E-Mail: egojein@mail.ru, Город: кавказский ,Комментарии: ну деушка...
ну что вы..
мне нужно что-нить такого типа: в 12 ночи высунуться в форточку, раскрыть зачетку, огласив двор воплями "ловись, халява, ловись:)"
- Monday, January 14, 2002 at 18:32:10 (MSK)