В марте 2001 года случилось историческое событие: профессор Токийского универститета Мицуеси Нумано привез в Москву трех живых японских писателей. В рамках презентации "Антологии Новой Японской Прозы" японские писатели встретились с русским читателем. Встреча прошла в одной из аудиторий ИСАА в исключительно душевной обстановке. Каждый рассказал немного о себе, кое-кто с выражением зачитал отрывки своих произведений на чистом японском языке. Уже к середине встречи классики ожили окончательно, и бурные ответы на каверзные вопросы заняли на час больше времени, чем это планировалось вначале.

Фонограмма семинара добыта и любезно предоставлена Александром Новиковым - и кропотливо переведена неутомимым Ямадзакурой. Права на публикацию всего, что здесь опубликовано, были любезно предоставлены "Виртуальным Сусям" лично Ямадой-сан, Симадой-сан и Тавадой-сан при благословлении Нумано-сэнсэя - за сигаретками, наскоро раскуренными по окончании семинара.

Все фото: (С) Митя Коваленин

О-таносими-ни! = Приятно оттянуться!

Ваши,