По текстам В.Смоленского
(из нашей гостевой; посты 52-73)
52. Имя: Инна , Город: Харима ,Комментарии: Почитала "Куклу".. Но надо будет завтра почитать еще раз. Поскольку на "трех лягушонках всухомятку" я как зарыдала, так сквозь слез пелену кустодиевскую женщину и не разглядеть было. Потом от ужаса икнула при втором явлении цапли, потом сквозь пелену пошли слоники, и мне пришлось три раза перечитывать одно предложение, потому что два раза я видела в нем "подползла шелестящая лунная тарелка", но как-то смутно догадывалась, что наверно это не то, что ты написал, утирая слезы дочитала до конца... перечитала последние два предложения опять же три раза, но лунная тарелка так и не возникла. Поэтому я еще перечитаю завтра.
- Monday, December 11, 2000 at 20:37:43 (MSK)
53. Имя: Миа , E-Mail: первоевпечатление,Комментарии: Вадим, а Вы, оказывается, можете быть весьма жестоким.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Начнем с того, что не следует путать автора с лирическим героем. Тем не менее, своего героя я очень хорошо понимаю. Это еще один разрез все той же проблемы: нужно ли быть в ответе за тех, кого приручил. Один из ответов: не хочешь быть в ответе - не приручай.
- Monday, December 11, 2000 at 21:40:52 (MSK)
54. Имя: Штирлиц - Мие , E-Mail: maxime@gaz21.com,Комментарии: Надо мужество иметь себя не извращать (одна мысль), либо отказаться от удовольствия побыть наставником-утешителем (вторая), кстати, если история вообще не выдумка (это же художественный рассказ), то у нее могло быть и продолжение, например, он мог отрядить кого-нибудь из местных русских (предоставить дело подходящему человеку, чем браться бестолково самому - тоже достоинство). Подобные истории называют "смех и грех" иногда...
(Я не за Вадима отвечаю, мне просто самому случай этот интересно осмыслить)
- Monday, December 11, 2000 at 21:57:53 (MSK)
55. Имя: Алла , E-Mail: alla@sp8sun.spring8.or.jp, Город: Харима ,Комментарии: Вадичек! Я тут два дня ходила и думала буквально теми же словами, какие ОНИ все бестолковые, непредсказуемые и злонамеренные люди, а сегодня прочитала твой рассказ и очень развеселилась. Ну, конечно же, не все, а очень немногие, процент не выше, чем в других странах. Нет, не вижу я жестокости в этом рассказе. А рассказ про баню когда увидит свет?
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Рассказ про баню увидит свет, как только будет дописан. Пока он пребывает в законсервированном состоянии. А этот написался именно потому, что сентенции о бестолковости и злонамеренности местного населения преследуют меня уже много лет.
- Tuesday, December 12, 2000 at 10:46:40 (MSK)
56. Имя: Евгений , Город: Нск ,
Home Page URL: В поисках Сатиновой куклы!:-)Комментарии: А мне опять понравился Ваш рассказ!
Хотя это опять про Русских и ничего про Японию, он у меня вызвал вот такой вопрос!
Хотелось бы, что бы аудиторию тоже немного на него ответила, а то ваШИ(ваСИ) проблемы поднадоели!;)
"А как надо себя вести в другой стране?"
Лично мне - это очень интересно! Как то раз попадалась мысль, что в Париже надо стать французом!
И соответственно, японцем в Японии! Но они, наверно, никогда чужих не примут!
Но что предпринимают на этот счет гайдзины?
Вот сегодня у нас день Коституции, и по традиции Задорнов нас обласкал ... смешно и по делу!;)
Но все строится на противопоставлении ИХ и НАС! Наверно, в Япнонии тоже так делают?
Отрицают все иноземное(я про нормальных людей!)?
Я так думаю - те кто вернется не должны терять русские черты (сами знаете какие!;)))
а другие ... Вообще, возможно раствориться в чужой культуре? Полность приняв их обычаи и т.д.
Хотя это попахивает какой-то застарелой философией...но может подойдет для дисскусии?;)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Евгений, вы же видите: чтобы ответить на этот вопрос, я затеял целую книгу. Короче никак не выходит.
- Tuesday, December 12, 2000 at 18:38:17 (MSK)
57. Имя: Миа ,Комментарии: Героя с автором не отождествляю. Получившееся непреднамеренно широким заявление о жестокости - не более чем обрывок размышлений, навеянных образом кустодиевской соотечественницы, а не поведением героя. Устами этой дамы излагается набор стереотипных претензий русской диаспоры к местному населению, И автор вполне симпатично и ненавязчиво с этими стереотипами расправляется, оставляя нетронутым один - тетку с авоськой. И герою его, во всем остальном такому восприимчивому и тонкому, эту даму со свеклой очень хочется как прях со своих ног отряхнуть. И может быть не потому, что ответственности не хочет, просто стесняется ее как нелепую родственницу из деревни?
Ваши рассказы, Вадим, очень люблю, всегда жду с нетерпением и подсовываю всем знакомым в ответ на занудство, что де нет ничего свежего и интересного.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
А, так это насчет тетки с авоськой... Я-то понял так, что речь о девке в больнице. А насчет тетки все правильно - отряхнуть, как прах, и дело с концом.
- Tuesday, December 12, 2000 at 18:56:32 (MSK)
58. Имя: Ямадзакура , Home Page URL: http://www.susi.ru/mashinka/Комментарии:
>>Я выхватил из кармана зеленую бумажку
>>с двумя танцующими журавлями.
Мне как старому нумизмату даже немного обидно. Наверное чего-то упустил. Например создание Единого Американо-Японского Эмиссионного Центра. Пока Путин с Лукашенкой ломают головы, как назвать гибрид рубля с "зайчиком" - "рубчик" или "зайбль" (pardon), за морем уже вовсю штампуют "грины" с журавлями. Кстати, во времена баббла была фантастическая манга про единую Ам.-Яп. валюту, "долен" называлась. Так что, Нацуме позеленел, или вместо него ВаСИнгтона теперь печатают? Вроде 1000 всегда синей была? Или у тебя юбилейная 2000? Тогда зачем тратил, сохранил бы для потомков. (Про последнюю правда знаю мало, наверно на ней и журавлей-то нет, а только Гэндзи. И зелёная ли она?) Всем привет.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Достаю из широких штанин, внимательно разглядываю. Нацумэ Сосэки действительно скорее синий, чем зеленый. Но журавли на обратной стороне скорее зеленые, чем синие. Или это у меня дальтонизм развился?
Кстати, нумизматы занимаются только монетами. Собиратели бумажных денег как-то иначе называются.
Все! Порулил в Токио встречать "Аквариум".
- Wednesday, December 13, 2000 at 01:15:07 (MSK)
59. Имя: Ямадзакура ,Комментарии:
" - Не енот и не медведь... Панда, скорее всего."
Это определённо Тануки. Мифическое животное, выполняющее функцию "бога гостеприимства" и в этом качестве выставляемое перед входом во всякие заведения. Хотя есть версия, что зверь реальный, и скорее енотовидная собака, нежели енот. Кстати о мифических японских зверях. Как вы думаете, кто такой "вани"?
- Wednesday, December 13, 2000 at 02:09:16 (MSK)
60. Имя: Ямадзакура, старый бонист ,Комментарии: Служить заодно и тестовой таблицей на дальтонизм - естественная хотя и не главная функция бумажных денег. Чтоб на цветном ксероксе не копировали. Эх, давно я не держал в руках "сэнов". Хотя по "манам" душа всё же больше тоскует.
Кстати - в фольклор: Определение "Мана"
МАН - есть японская денежная единица, равная 100 долларам США или примерно 10000 японских иен.
Всё-таки, попадается ли в обороте 2000-ная купюра?
Привет "Аквариумистам"!
- Wednesday, December 13, 2000 at 02:19:05 (MSK)
61. Имя: Слава ,Комментарии: Ямадзакура-сан, да вы б приехали к нам сюда да и надержались бы сине-зеленых и фазанных бумажек вдоволь. И сусей бы отведали. Разговоры бы поразговаривали. Кстати, о песнях. А еще знаете такую народную: "Маны, маны, маны, always funny in a rich men's world"
Кстати, 2000-иеновые попадаются, но редко, (мне работе сказали, что я счастливчик - я ее три раза в руках держал. Потом пытался на работе за 2200 иен толкнуть - не взяли :-( ) А причина проста - не берут ни банкоматы, ни дзиханки, а переделывать их - сами знаете, дорого. А председатель дзиханковской ассоциации в унисон с банковскими структурами заявил, что, мол, это Мори придумал, пусть минфин деньги и дает на техническое перевооружение. Вот. А посему показывали склады Банка Японии, где они лежат плотными пачками и не обращаются. Хотя бумажка очень симпатичная, наверно, самая клевая из всех. Хотя, как ни крути, ман лучше.
- Wednesday, December 13, 2000 at 04:11:56 (MSK)
62. Имя: ЯНА , Город: Tel Aviv ,Комментарии: Большое спасибо, классные рассказы! А когда я наткнулась на "поребрик", вообще залилась слезами умиления. Пишите ещё. Спасибо!
- Thursday, December 14, 2000 at 18:28:53 (MSK)
63. Имя: Yuri , Город: Tokyo ,
Home Page URL: http://www.lenta.ru/oddly/2001/01/09/teeth/Комментарии: "Очки" в действии:
Жительница британского города Бредфорд уронила в унитаз свои искусственные зубы. Она сообщила о происшествии в водопроводную компанию, и дорогостоящую вставную челюсть удалось достать. На этом, однако, проблемы не закончились: когда женщина пришла за своими зубами, то ей на выбор предложили 12 зубных протезов, из которых она должна была выбрать свой. В результате она так и не нашла свою челюсть, сообщает Ananova.com. По словам водопроводчиков, люди довольно часто в туалете роняют искусственные зубы. Специалисты достают их из водопровода, моют и хранят, чтобы потом вернуть хозяевам.
:-)))
- Wednesday, January 10, 2001 at 08:26:24 (MSK)
64. Имя: Евгений ,Комментарии: Челюсть, значит! ;) Теперь только бы не пропустить в газетах инцинден с принцессой крови!
// а еще говорят - Бога нет ;)
- Wednesday, January 10, 2001 at 21:37:10 (MSK)
65. Имя: АП , Город: Тут ,Комментарии: Про "Сатиновую куклу"
Вадик, а схемки не осталось у тебя русского магазина, который она на "Папуасе" нарисовала?
А вот метафоры надо бы попрозрачней, например, с трусами сатиновыми. Я не имею ввиду трусы попрозрачней, а метафору с ними. А то кто заплатка, кто трусы, вычислять надо.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Сан Саныч! Если я тебе напишу прямым текстом, кто трусы, а кто заплатка, сразу прибежит мой непутевый друг Дмитрий Коваленин и станет кричать, что я порушил всю суггестивность. Причем на этот раз он будет прав.
Схему же я залил пивом, она стала нечитабельна. Придется тебе разыскивать магазин "Сибэриа" по вербальному описанию. Только не могу гарантировать, что ты его отыщешь - ибо это место, как и все прочие, я сочинял, руководствуясь не жизненной правдой, а ритмо-фонетическим благозвучием.
Но если вдруг отыщешь - дай знать. Съезжу за пряниками.
- Sunday, February 04, 2001 at 16:47:57 (MSK)
66. Имя: Ямазакура , Город: Горнолыжный Курорт ,Комментарии: Помните, пролетела как-то новость про найденную в английской канализации вставную челюсть, что очень всем напомнило сюжет Вадимовых "Очков". Итак, продолжаем серию "Сегодня в куплете - завтра в газете". В "МК" от 12.02, по поводу визита ВВП в Австрию:
""
ОХРАНУ ПРЕЗИДЕНТА ОБУЧАЮТ ЕЗДЕ НА ГОРНЫХ ЛЫЖАХ.
Российский президент хорошо известен как отчаянный любитель не только дзюдо, но и горных лыж. В Инсбруке Путину предоставилась возможность удовлетворить свою страсть, скатываясь со склонов Австрийских Альп. Это тем более удобный для президента вид спорта, что в отличие от дзюдо он не требует спарринг-партнера. Правда, так не думают представители Федеральной службы охраны. Как правило, за Путиным, спускающимся с гор, следом резво съезжает пара его телохранителей, которые по инструкции не имеют права ни на шаг отступать от шефа - даже если он прикажет. Кроме них в толпе горнолыжников непременно катаются несколько человек, которые оказались в горах исключительно по служебной необходимости. Учитывая, что все они должны регулярно меняться (при графике президента охрана выматывается страшно), под рукой всегда должно быть несколько десятков подготовленных "горнолыжников в штатском". После "воцарения" Путина охранников президента принялись тщательно учить скатываться с горных круч не хуже заправских спортсменов в одном из известных подмосковных спортивных парков. Изматывающие тренировки проводились для того, чтобы охрана, во-первых, не выделялась из толпы своими неловкими кульбитами на трассе, а во-вторых, не отставала от президента. Телохранители тренировались на подмосковных холмах в условиях, приближенных к боевым: с оружием на поясе.
По слухам, не обошлось и без жертв. В начале прошлого года сломал себе ногу начальник СБП Виктор Золотов, проходивший в гипсе до инаугурации. Говорят, что причиной печального случая стали именно упорные занятия горными лыжами.
(конец цытаты)
Да, Вадиному герою повезло, что имел дело не с ФСО.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Будем теперь ждать газетных сообщений о сверхзвуковых цаплях. - В.С.
- Wednesday, February 14, 2001 at 07:56:04 (MSK)
67. Имя: Дмитрий ,Комментарии: Сайт у вас неплохой, даже любопытный.
Из Вадима Смоленского может получиться (, а вернее давно уже есть) очень неплохой писатель - "Записки гайдзина" читаются с интересом и ждут твердого издания. Во всяком случае они куда привлекательнее многих других произведений современной сероватой прозы. Разве что Визитку Zheludenko печатать не следовало бы. Женщина "открыла душу" как родному русскому человеку в поезде, а получила как бы насмешку. Вряд ли она станет так же по-доброму относиться к другим встречным русским за границей.
На сем заканчиваю, с Уважением
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Зачем Герасим утопил свою Муму?
Чего плохого она сделала ему?..
Рассказывают, что Сергей Довлатов по-детски радовался, когда кто-либо из читателей принимал написанное им за чистую монету. Буду брать с него пример.
В.С.
- Friday, March 09, 2001 at 06:07:26 (MSK)
68. Имя: Potapov , Город: Петров ,Комментарии: Я по поводу обновления.
Очень хороший рассказ "Перекресток". Смоленский преодолел идеологические наслоения, сковывавшие его в "Прекрасной маркизе", и вернулся к своему собственному стилю. Поздравляю!
- Tuesday, June 19, 2001 at 12:23:39 (MSD)
69. Имя: Дилетант ,Комментарии: Ужасно символично
Перекрёсток(дорог) - пересечение(миров) - столкновение(...) - перекрестье(...) - ...
Это так, лирика. Отличная новелла, яркая картинка. Надо будет
попробовать "хмельных пельменей", только без сметаны (чего-нибудь поострее намешать, ням).
- Tuesday, June 19, 2001 at 13:54:32 (MSD)
70. Имя: Yamazakura ,Комментарии: Однако Вадим, случайно или нарочно - не знаю, но таки исправил Митину судостроительную обшибку:
- За крейсер "Варяг"! - сказал Федька.
- Правильно, - кивнул я. - За честное и своевременное открытие кингстонов.
Заметьте: не шлюзов :-)
- Tuesday, June 19, 2001 at 17:23:17 (MSD)
71. Имя: Vovka , Город: СПБ ,Комментарии: Предлагаю вариант:
- За крейсер "Варяг"! - сказал Федька.
- Правильно, - кивнул я. - За красу и гордость американского кораблестроения.
(Честно сказать - несколько коробит про кингстоны, профессиональные морские предрассудки.)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Твой вариант, Вовка, ослабляет важные коннотации и вносит другие, здесь ненужные.Таких тонкостей про "Варяг" я сроду не знал, а мой герой тем паче. Про кингстоны же каждый сухопутный краб знает. На вас, на профессионалов все равно не угодишь. Особенно на моряков.
- Tuesday, June 19, 2001 at 21:19:07 (MSD)
72. Имя: Vovka ,Комментарии: Ну да ладно, ты автор, ты про коннотации понимаешь. Можно, конечно, за поднятие "Варяга" японцами выпить, за его переход своим ходом (без ремонта) в Японию, за крейсер "Сойя", за своевременный выкуп его у японцев, за переименование обратно в "Вяряг"...
- Tuesday, June 19, 2001 at 22:45:10 (MSD)
73. Имя: Улитка ,Комментарии: Что-то "перекресток" актуализировался в последнее время сильно как - "Чиж" там, и прочее. Смена тысячелетий, конец истории, точно-точно.
Сад расходящихся тропок, опять же.
- Wednesday, June 20, 2001 at 14:29:38 (MSD)