Guestbook archives

По текстам В.Смоленского
(из нашей гостевой)

Посты 1-24    (19.01.1999 - 29.03.2000)
Непонятка с "Очками" --- "В одной гондоле" как анекдот --- мы извиняемся --- защитный механизм стеба --- кем был Тони? --- куда девалась беспримесная культура? --- едет крыша.

Посты 25-51    (24.06.2000 - 19.11.2000)
О чем "Спевка"? --- настроение "Золотой клетки" --- для кого написаны "Очки"? --- мысли Ямадзакуры --- вопросы Тамаки-сан --- побудительно-страдательный залог --- конспирология.

Посты 52-73    (11.12.2000 - 20.06.2001)
Жестокая "Кукла" --- цвет тысячных банкнот --- "Очки" в действии --- схема магазина --- охрана президента --- визитка Zheludenko --- кингстоны и шлюзы.

Посты 74-103    (26.06.2001 - 01.11.2001)
Алессандро Барикко --- что должен петь Короедов? --- вери круел кастом --- история с самоваром --- гангуро и когяру --- история с папуасом --- священная борьба.

Посты 104-120    (01.11.2001 - 04.01.2002)
Штирлиц о "Перекрестке" --- замечания Клены --- прототипы Короедова --- по Эвересту на плотах --- юбилейная поэма --- негодный человек.

Посты 121-145    (10.06.2002 - 14.06.2002)
Как перевести "Восток - дело тонкое" на английский язык? Товарищ Сухов против товарища Киплинга.

Посты 146-158    (07.09.2002 - 27.12.2002)
"Киевское динамо". Переводы слэнга. Существует ли слово "синтоист"? Воспоминания Какатумбы о работе в похожем заведении.

Посты 159-209    (08.11.2003 - 23.11.2003)
"По всем пунктам, кроме Ёсино". Худшая вещь или лучшая? Арбуз и хрящик. Авторское видение будущей книги.