А.Ф.Прасол, Чан Су Бу Указатель по урокам Учебное пособие по японскому разговорному языку Указатель по алфавиту
Указатель грамматического материала (по категориям)
СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ
Информативное утверждение
Конструкция ...ТО ИТТЭ, ...ХИТО МО ИРУ ("есть люди, которые ...")
Эмоциональное высказывание
Концовка ...ТО НО КОТО ДА (высказывание 3-го лица)
Конструкция ...ВА МОТИРОН, ...МО ("это само собой, но также и ...")
Оборот ...(ТОКОРО) МАДЭ КУРУ (достижение качества или состояния)
Письменный оборот -ТЭ / -ДЭ НО КОТО ("в результате ...")
Письменная форма КОКО ...РАЙ (указание на отрезок времени)
Форма ...ТАРИ СУРУ ("сплошные ...")
Редупликация 2-й основы глагола (ЯСУМИ ЯСУМИ)
Модель восклицания НАНТО ... ДАРО: (КА) ("до чего же ...")
Некатегоричное утверждение
Сочетание вопросительных слов ДОННАНИ ... КА ("насколько ", "сколь ")
Сочетание -ТЭ / -ДЭ ЁКАТТА ("хорошо, что ...")
Конструкция ... САЭ ...-БА ИЙ ("лишь бы только ...")
Концовка ...НАЙДЭ ВА ИРАРЭНАЙ ("невозможно не ...")
Форма сказуемого "-ТЭ / -ДЭ + НАРАНАЙ" (сильное переживание)
Концовка ДАКЭ НО КОТО ВА АРУ ("недаром ", "не зря ")
Концовка ДЭ ВА НАЙ КА
Отрицание
Концовка ...ДЗЯ НАЙ КА ТО ОМОИМАС НЭ
Концовка ...ДЭ ВА АРУМАЙ КА ("разве не может быть, что ...")
Концовка ...ВАКЭ ДЭ ВА НАЙ ("не то, чтобы ...")
Модель ДЭМО ... ДЗЯ АРИМАСЭН КА ("но разве не ...")
Конструкция ИТИГАЙНИ ... ИЭНАЙ ("нельзя категорично утверждать, что ...")
Конструкция ...НАЙ КОТО МО НАЙ ("можно, но ...")
Оборот ТАЙСИТА ...НАЙ ("не очень ...")
Ограничение
Конструкция ...ТО БАКАРИ ВА ... НАЙ ("это не единственное ")
Разговорная форма ...ТО ИТТЭ МО СОННАНИ ... НАЙ ("не в такой степени ")
Концовка ...(СУРУ) КОТО ВА НАЙ ("не следует ")
Конструкция ...ТОМО... ТОМО КИМЭРАРЭНАЙ ("неизвестно, то ли ... , то ли ...")
Концовка ...МОН (ДЭС) КА ("да разве ...", "да где же ...")
Конструкция "5 основа глагола + ТО (ВА) СИНАЙ" ("даже не думает " и т.п.)
Форма глагольного сказуемого -ДЗУ НИ СУМУ ("можно и не ...")
Концовка ...ВАКЭ НИ (ВА) ИКАНАЙ (невозможность)
Сочетание ...НО КИ ГА СИРЭНАЙ ("не понимаю тех, кто ...")
Концовка ...ТОКОРО МАДЭ ВА ИТТЭ ИНАЙ ("но не настолько ")
Условие
Форма сказуемого "ТО + отрицательная форма глагола" ("не наберется и ...")
Сочетание НИ КАГИРАНАЙ ("не только ")
Конструкция -ТЭ / -ДЭ, ХАДЗИМЭТЭ, ... ("только тогда, когда ...")
Сравнение
Конструкция ...НАГАРА ДЭ НАКЭРЭБА ... НАЙ ("только если ...")
Конструкция ...ТО ИУ КОТО ВА ... КОТО ДЭС ("раз ... , значит ...")
Просторечная форма -ТАТТЭ / -ДАТТЭ (эквивалент -ТЭ МО / -ДЭ МО)
Конструкция "-ТАРА + САЙГО" ("если уж ... , то тогда ...")
Выражение НАНИ ЁРИ ("это главное ")
Уступительное значение
Письменный сравнительный оборот ...КА НО Ё:
Сравнительный оборот ...ТО ИУ ЁРИ (ВА) ("скорее ... , чем ...")
Просторечная форма МИТАЙ
Модель ...ТО ИТТЭ МО, ХОН НО... ("хотя ... , на самом деле не настолько ...")
Устойчивые обороты
Сочетание НИ СЭЁ (НИ СИРО) ("хоть ... , хоть ...")
Форма сказуемого "5 основа + НИ" ("хотя было бы ...")
Выражение ИЦУ НО МА НИ КА ("незаметно ")
Устойчивые фразы
Конструкция ...НО НИ ОДОРОКУ ("удивляться чему-либо ")
Конструкция МЭТТАНИ ... НАЙ ("нечасто ")
Оборот ...ВА БЭЦУ ТО СИТЭ ("кроме ")
Оборот КИ ГА ЦУКУ ("обратить внимание ")
Оборот "существительное + ГА СУРУ" (ощущения)
Сочетание ... ТОКОРО-О МИРУ ТО ("судя по тому, что ...")
Сочетание МОСИ КА СУРУ ТО ("может получиться и так, что ...")
Конструкция ...ВА (НАРА) ИДЗА СИРАДЗУ ("не знаю, как ... , а ...")
Сочетание ...КИ НИ НАРУ ("хотеть, быть склонным ")
Концовка ...СИЁ: ГА НАЙ (неудобство, затруднение)
Конструкция -ТЭ / -ДЭ САСИЦУКАЭНАЙ (приемлемость, допустимость)
Формула удивления СО: ДЭС КА? ХАДЗИМЭТЭ ...МАСИТА
СЛОВА И МОРФЕМЫ
Формула извинения О-САВАГАСЭ СИМАСИТА
Формула затруднения ДЗИЦУ ВА ... -ТЭ / -ДЭ, КОМАРУ ТОКОРО НА Н ДА
Этикетное выражение О-ЯКУ-НИ ТАТИМАСЭН ДЭ
Слова
Слово АТАРИ
Частицы
Слово -ТО:РИ
Слово ИППО:
Наречие ДО:МО
Вспомогательный глагол АГЭКУ
Слово ЦУМОРИ в выражении субъективной оценки
Частица НАНКА
Послелоги и служебные слова
Частица ...ТТЭ
Частицы КАЙ и ДАЙ
Частица НАНТЭ
Частица ДАТТЭ
Частица/союз ТО НАРУ ТО
Частица ТТЭ в функции переспроса
Частица СА
Сочетание ...ТО КИТАРА
Частица КА после союзов и послелогов
Частица ЯРА
Частица Ё в функции обращения
Сочетание БАКАРИ НИ
Послелог ...НИ ТО ОМОТТЭ
Союзы
Сочетание послелогов ...КАРА ... НИ КАКЭТЭ
Служебное слово ...(НО) СЭЙ
Сочетание УЭ ДЭ
Служебное слово КУСЭНИ
Союз/послелог (НО) ЦУЙДЭНИ
Служебное слово МАДЭ
Сложный послелог НИ НИАВАДЗУ
Послелог НИ КАГИТТЭ
Сочетание ТО ВА
Сочетание НИ КАКЭТЭ ВА
Постпозитивный союз КАВАРИНИ
Суффиксы
Союз НАРИ
Союз БАКАРИНИ
Сложный союз ТО ОМОУ ТО (ТО ОМОТТАРА)
Союз НИ
Союз ДАНО
Союз ТО после ономатопоэтических слов
Суффикс -БУРИ
Глагольные компоненты
Суффиксы вежливости -РЭРУ / -РАРЭРУ
Суффикс возможности -ЭРУ (-ЭНАЙ)
Предметный суффикс -МИ
Отрицательный суффикс -НУ
Аффикс степени -ДО
Уступительный суффикс -КАРЭ
Суффикс старописьменного языка -НЭБА
Определительная форма прилагательных на -КИ
Суффикс -ККОНАЙ
Морфема -ТТАРАНАЙ
Суффикс -ППОЙ
Суффикс -МУКИ
-ВАТАРУ
Междометия
-АГЭРУ
-АУ
-КОНАСУ (-КОНАСЭРУ)
-ДАСУ
-КАКЭРУ
-ХАНАСУ (-ППАНАСИ)
-КИРУ (-КИРЭРУ)
НААНИ
РЕДУКЦИЯ
ХЭ:
СА:
-ТЭ ИРУ => -ТЭРУ (-ТЭ ИТА => -ТЭТА)
-ТЭ ИРУ НО ДА => -ТЭ Н ДА
-ТЭ ВА => -ТЯ
-ТЭ ОЙТЭ ВА => -ТОЙТЯ
-ТЭ СИМАУ => -ТИМАУ
-ТЭ СИМАТТА => СИТЯТТА (-ДЭ СИМАТТА => -ДЗЯТТА)
-ТЭ / -ДЭ СИМАУ => -ТЯУ и НИВА => НЯ
-ТЭ / -ДЭ ОКУ => -ТОКУ / -ДОКУ
СОРЭ ВА => СОРЯ
КОНОАЙДА => КОНАЙДА
КОТО ВА => КОТА
-НАКЭРЭБА => -НАКЭРЯ => -НАКЯ
-НАКУТЭ ВА НАРИМАСЭН => -НАКУТЯ
ТО ИТТЭ МО => -ТТЭ ТТАТТЭ
ИЯНИ => ЯНИ
КАМАИ ВА СИНАЙ => КАМА Я СИНАЙ
Форма -ТЭ / -ДЭ ИЙ ("можно? ")
Варианты БАКАРИ и БАККАРИ
Произнесение слогов РА и РЭ как Н